Чилийского поэта и прозаика Роберто Боланьо (1953-2003) называют одним из первых классиков мировой литературы XXI века. Он прожил всего пятьдесят лет и, хотя начал печататься в сорок, успел опубликовать больше десятка книг и стать лауреатом многих престижных наград, в числе которых очень почетные - премия Ромула Гальегоса, а также испанская Эрральде. Большая слава пришла к Боланьо после выхода в свет романа Дикие детективы (1998). Уже после смерти автора был издан роман 2666 - он получил в 2004-м премию Саламбо как лучший роман на испанском языке, был признан Книгой года в Португалии, а газета The New York Times включила его в список 10 главных книг 2008 года. Роман Третий рейх - одна из тех книг Боланьо, что увидели свет после смерти автора, хотя относится он к числу ранних его произведений. Герой романа немец Уго Бергер вместе со своей невестой Ингеборг приезжает в каталонский курортный городок, где много лет назад отдыхал с родителями, но попадает в совершенно иной мир. Вопреки собственной воле, Бергер оказывается вовлеченным в странные и зловещие события и задается целью разгадать их смысл и доискаться до правды.