Настоящая книга посвящена изучению проблем литературного языка и языковой нормы в отечественной и англоязычной лингвистике. Сопоставление понятий литературный язык и стандартный язык позволило автору указать особенности концептуализации феномена литературного языка в лингвистических традициях разных стран и проследить истоки формирования различий между ними. В монографии показано, что разница в терминологии отражает особенности организации словесной культуры народа и связана с культурно-историческим контекстом той эпохи, на которую пришлось формирование национального литературного языка. В книге затронут широкий круг проблем, связанных как с историей формирования концепций литературного и стандартного языков, так и с дискуссиями в современной лингвистике вокруг природы литературного языка и принципов кодификации его норм. Книга предназначена для широкого круга специалистов в области теории и истории литературного языка, студентов и аспирантов филологических вузов, а также для всех, кого интересует язык как культурно-историческое явление.