В один прекрасный день простая питерская девушка Катя Стенвалль решила круто изменить свою жизнь: она собрала сумку и отправилась на Аландские острова. За восемь лет, что минули с тех пор, случилось немало событий: Катя перебралась из Финляндии в Швецию, вышла замуж, выучила язык и устроилась на работу. Однако, по мнению нашей героини, оформить визу или получить двойное гражданство — это еще самое простое. Гораздо сложнее, оказавшись в непривычной для тебя среде, не только выжить и адаптироваться, но и действительно стать счастливым. Жизнь на чужбине требует определенного мужества, и, хотя Катя постоянно попадает в различные переделки, сильный характер и врожденная наблюдательность позволяют ей с честью выходить из любых ситуаций и смотреть на все с неизменным оптимизмом.