Настоящая брошюра - дань памяти выдающегося советского лексикографа Владимира Карловича Мюллера (1880-1941), незаслуженно забытого историками науки. Очерк Открывая Мюллера, написанный известным лексикографом, доктором филологических наук Д.И. Ермоловичем на основе архивных изысканий, - первая попытка жизнеописания ученого. Под научной редакцией Д.И. Ермоловича впервые публикуется теоретическая статья В.К. Мюллера Основные принципы и методы составления англо-русского словаря.