Вниманию читателей предлагается книга крупнейшего отечественного ученого языковеда И.А. Бодуэна да Куртенэ, в которой исследуется вопрос об отношении русского письма к русскому языку. В первой части книги представлены общие замечания о письме и языке. Автор рассуждает о связи оптического и акустического в языке, исследует различия и параллели зрительной и слуховой стороны языка. Вторая часть работы посвящена непосредственно определению отношения между русским письмом и русским языком. Исследуется русский алфавит и его состав русская графика (совокупность письменных средств - букв, графем, знаков препинания и т.п.), а также русская орфография, устанавливающая правила передачи слов и грамматических форм речи на письме. Книга, написанная столетие назад (первое издание вышло в 1912 г.), будет интересна прежде всего историкам языка и филологам-славистам, а также преподавателям аспирантам и студентам филологических факультетов вузов.