«О чем мы говорим, когда говорим об Анне Франк» — вторая книга рассказов Натана Ингландера (р. 1970) — одного из самых известных сегодня американских писателей. Критика видит в нем наследника С. Беллоу, Б. Маламуда и Ф. Рота. В центре этих рассказов — евреи и еврейский опыт ХХ века. Автор переносит действие рассказов из Америки в Израиль и обратно, их герои — и жестоковыйные поселенцы, и высоколобые интеллектуалы. И те, кто пережил Холокост и для кого он не кончается, и те, кто родился после войны, но тем не менее последствия Холокоста сказываются и на них. Натан Ингландер поднимает самые насущные вопросы современности, сочетая при этом тонкую комедию с масштабной трагедией.