Мегрэ в Нью-Йорке. Молодой американец, живущий в Париже, утверждает, что его отцу угрожает СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ. Комиссар Мегрэ отправляется в Нью-Йорк - и принимается за расследование ТАИНСТВЕННОГО преступления, совершенного двадцать два года назад... Мегрэ сердится. Девушка утонула в Сене? Увы, такое случается... Но бабушка погибшей УВЕРЕНА - внучку УБИЛИ! У старой дамы нет ни улик, ни конкретных подозрений. Ей НЕ ВЕРИТ полиция. И тогда за это СТРАННОЕ ДЕЛО неофициально берется уже вышедший в отставку комиссар Мегрэ...