В книге содержатся комментарии и пояснения к фрагментам описания практической навигации в художественной литературе. Не оставлены без внимания и ошибки перевода с английского языка. Книга будет интересна всем, кто увлекается рассказами о морских путешествиях и полезна тем, кто в этих плаваниях непосредственно участвует. С большой степенью достоверности может использоваться как практическое пособие по навигации и мореходной астрономии. Значительный объем цитат предполагает удобство для читателя, чтобы не отсылать его к первоисточнику, а в компактной форме ознакомить с сутью вопроса на месте.