В 1992 году во время беспорядков в Лос-Анджелесе застрелили датскую журналистку. Тогда это преступление так и не удалось раскрыть. Четверть века спустя Гарри Босху поручают возобновить расследование. Он убежден: в каждом деле есть свой «черный ящик» - улика, позволяющая понять, что же произошло. Но может ли стать таким «черным ящиком» гильза, оставшаяся на месте преступления? Если да, то Босху удастся раскрыть не только давнюю гибель журналистки, но и связать ее дело с недавним жестоким убийством…