Выдающийся грузинский писатель XX столетия Отар Чиладзе (1933-2009) прекрасно знаком русскому читателю по таким романам, как Шел по дороге человек, И всякий, кто встретится со мной, Железный театр, которые многие критики относят к традиции магического реализма. В романе Авелум (1995) объектом авторского анализа стал советский писатель, советский интеллигент, который в действительности и ни то и ни другое. Герой строит свою империю любви и живет в иллюзиях. Для писателя, оказавшегося в новой эпохе, в новом обществе и в новом ментальном пространстве, стало вопросом жизни и смерти прозондировать прошедшую жизнь и оценить ее в системе таких абсолютных категорий, как свобода, любовь, мужество.