В настоящую книгу включены тексты докладов четвертой конференции Российского союза германистов Центр и периферия в литературе, языке и науке, на которой были представлены исследования отечественных и зарубежных литературоведов и лингвистов. Ежегодник продолжает издание публикаций по материалам конференций, проводимых в рамках РСГ. Большая часть статей данного ежегодника отражает тематику, связанную с методологией изучения процессов и явлений в терминах центра и периферии как универсальных категорий. Ежегодник дает представление о современных взглядах на задачи и возможности полевого подхода в изучении языка и литературы.