После публикации в 1928 г. знаменитого романа-фельетона «Двенадцать стульев» на его создателей Илью Ильфа и Евгения Петрова обрушилась грандиозная популярность, побудившая соавторов «воскресить» своего героя, неунывающего и обаятельного афериста Остапа Бендера, и взяться за создание романа «Золотой теленок» (1931). Немногие знают, что эти популярнейшие произведения отечественной литературы ХХ века, выдержавшие сотни успешных переизданий, были исковерканы советской цензурой: к печати не допускались не только отдельные фразы и эпизоды, но и целые главы. В 1948 году очередное многотысячное издание дилогии было признано идеологической ошибкой, но с наступлением хрущевской «оттепели» романы о великом комбинаторе были вновь востребованы и признаны классикой отечественной литературы. В настоящем издании оба знаменитых романа публикуются в полных, авторских версиях, реконструированных по архивным материалам известными литературоведами Михаилом Одесским и Давид Фельдманом. В книгу вошли также подробный комментарий к роману «Двенадцать стульев» и статьи, посвященные истории создания и публикации дилогии.