В сборник вошли материалы, представленные в виде докладов на XVIII Лотмановских чтениях (РГГУ, 16-18 декабря 2010 г.) и касающиеся культурного взаимодействия России и Франции в разные эпохи, от Петра Великого до правления Хрущева и Брежнева. Исследования российских и зарубежных ученых посвящены литературе, театру, социальным практикам и политическим мифам, отразившимся в художественных сочинениях и в прессе, бытованию французского языка в России. Для филологов, историков, культурологов и всех интересующихся историей и литературой России и Франции.